授業のポスト

こんばんわ皆さん、また会いますね。
このポストは授業（じゅぎょう）の初めのポストです。
このポストで私は学ぶ（まなぶ）の漢字（かんじ）を書きます。
多分（たぶん）間違い（まちがい）がある、修正（しゅうせい）してください。
じゃ、始めましょう。

1　見　　

　音読み（おんよみ）：ケン
　例：
　ヨーロッパの史跡（しせき）を見物（けんぶつ）しに行きたい。
　I want to go to Europe to visit (for sightseeing) its historical sites.

　訓読み（くんよみ）：み
    例：
　その新しい映画をもう見ました（みました）か。いい映画ですね。
    Have you seen the new movie. It's a great movie.

2.　長

　音読み（おんよみ）：チョウ
　例：
　ミラさんはパワ電気（でんき）の社長（しゃちょう）です。
    Mr. Miller is the President of Power Electrical.

　訓読み（くんよみ）：なが（い）
　例：
　ナイル川（ないるがわ）は世界（せかい）で一番長い（ながい）川（かわ）です。
    The Nile River is the longest river in the world.

3.　高

　音読み（おんよみ）：コー
　例：
　高校生活（こうこうせいかつ）の幸せ（しあわせ）な思い出（おもいで）がたくさんあります。
　懐かしい（なつかしい）なぁ。
    I have a lot of good memories from high school. How nostalgic.
   

　訓読み（くんよみ）：たか（い）
　例：
　このシャツは高い（たかい）ですが、良質（りょうしつ）ですね。
　Even though this shirt is expensive, but it is of good quality.
　
4.　行

　音読み（おんよみ）：ギョウー / コー
　例：
　すみません、銀行（ぎんこう）はどこにありますか。
    Excuse me, where can I find a bank?   

　訓読み（くんよみ）：い（く）/ ゆ（く）
　例：
　クラスは2時に始まります（はじまります）から、今学校へ行かなければ（いかなければ）なり　　
　ません。
　My class starts at 2 o'clock. Therefore I have to go to school now.

5．聞

　音読み（おんよみ）：ブン / モン
　例：
　今日の新聞（しんぶん）をもう読みますか。
     Have you read today's newspaper?

　訓読み（くんよみ）：き（く）
　例：
　あなたは私を聞く（きく）ことができますか。
    Can you hear me?

6.　休

　音読み（おんよみ）：キュー
　例：
　今日は私の休日（きゅうじつ）です。だから、遅く（おそく）起きました（おきました）。
     It's my holiday today, so I woke up late.   

　訓読み（くんよみ）：やす（む）
　例：
　私は病気（びょうき）ですから、うちで休みます（やすみます）。
    I'm sick. So I'm resting at home.

7．来

　音読み（おんよみ）：ライ
　例：
　来月（らいげつ）私は日本へ行きます。何のお土産（おみやげ）がほしいですか。
     I'm going to Japan next month. Do you want any souvenirs?
　
　訓読み（くんよみ）：きた（す）/ きた（る）
　例：
　はじめまして。カーワイです。マレーシアから来ました（きました）。
    Nice to meet you. I am Kah Whai. I come from Malaysia.
   

8．書

　音読み（おんよみ）：ショ
　例：　
　明日（あひた）ごご１時に書店（しょてん）の前に会いましょう。
    Let's meet in front of the bookshop at 1pm tomorrow.

　訓読み（くんよみ）：か（く）
　例：　
　私は漢字の書く（かく）ことができませんから、たくさん練習（れんしゅう）しなければなりません。
   I cannot write Kanji, there I most practice a lot.

9.　話

　音読み（おんよみ）：ワ
　例：　
　携帯電話（けいたいでんわ）を借りて（かりて）もいいですか。私のもう壊す（こわす）から。
   Can I borrow your mobile phone? Mine is spoiled.

　訓読み（くんよみ）：はな（す）
　試験（しけん）ホールで話さない（はなさない）でください。
   Please do not talk in the exam hall.

10.　母

　音読み（おんよみ）：ボ
　例：
　私たちは父母（ふぼ）を尊重（そんちょう）しなければなりません。
   We must respect our parents. 

　訓読み（くんよみ）：はは
　例：　
   母（はは）はきれいです。そうして、親切（しんせつ）です。
　My mother is pretty and kind.

11.　父

　音読み（おんよみ）：フ
　例：
　私たちは父母（ふぼ）を尊重（そんちょう）しなければなりません。
  We must respect our parents.
　
　訓読み（くんよみ）：ちち
　今週末（こんしゅまつ）父（ちち）と一緒に釣り（つり）に行きます。
   I am going fishing with my father this weekend.

12.　間

　音読み（おんよみ）：カン
　例：
　時間（じかん）がありませんから、急いで（いそいで）ください。
  We are running out of time, please hurry up.


　訓読み（くんよみ）：あいだ
　例：
　病院（びょういん）とデパートの間（あいだ）に郵便局（ゆうびんきょく）があります。 
   There is a post office between the hospital and the department store.

13．中

　音読み（おんおみ）：チュウ
　例：　
　中国（ちゅうごく）は非常（ひじょう）大きな（おおきな）国（くに）ですね。
   China is really a big country.

　訓読み（くんよみ）：なか　
　例：
　部屋（へや）の中（なか）にだれもいません。
   There is no one in the room.


Translation :
授業（じゅぎょう）: coursework
間違い（まちがい）: mistakes
修正（しゅうせい）: make corrections

皆さんは皮蛋（ピータン ）がすきですか。

こんばんわ皆さん。前のポストはもう3週間前にですね。 とにかく、このポストはプレゼンテーションのことについてです。
じゃ、私はプレゼンテーションのトピックは心に何かおもって。でも、いいトピックか、悪いトピックか、わかりません。
だから、皆さんは何のコメントがある、教えてください。

じゃ、私はプレゼンテーションで皮蛋のことをしたいです。私は皮蛋を食べることが好きですから、作り方（つくりかた）を知りたいです。それから、何人か皮蛋がすきです、何人か皮蛋が嫌い（きらい）です。だから、これについて、調べたい（しらべたい）です。どうして好きと嫌いの理由（りゆう）も知りたいです。

上記（じょうき）の全て（すべて）はインターネットで情報（じょうほう）を探します（さがします）。そうして、アンケートを作って、皆に分け与えます（わけあたえます）。皆の皮蛋についての意見（いけん）を知りたいです。

それから、わかったことはパワーポイントで観客（かんきゃく）に見せたい（みせたい）。

でも、私が心配（しんぱい）して何かおもって、あまりたくさんの人が皮蛋を食べたことがありませんと思います。もしそうなら、多分（たぶん）皮蛋からドリアンを変えます。

じゃ、皆さんはどう思いますか。

Translation :
皮蛋（ピータン ） : century egg
調べたい（しらべたい）　： want to find out
上記（じょうき）の全て : all the above
情報（じょうほう） : information
探します（さがします) : to find
アンケート : questionnaire
分け与えます（わけあたえます) : to distribute
意見（いけん）: opinion
パワーポイント : Powerpoint
観客（かんきゃく）: audience
もしそうなら : if so
多分（たぶん）: maybe

おいしい～～～

はじめまして

みなさん、こんにちわ。私の名前は钟家伟(Choong Kah Whai) です。ことしは23歳です。私はマレーシア科学大学のがくせいです。せんもんはかがくです。もうさいしゅう学年です。今日本語300のクラスで初めてブログをつくっています。このポストは私の初めてのポストですね。
私の日本語はまだあまりじょうずじゃありませんが、よろしくおねがいします。


じゃあ、せんせいともうブログで書きたいのこの議論にあいました。
私は小学校から高校までは英語学校ですから、漢字のことは難しいです。
読むことがちょっとできますが、書き込むことがちょっと悪いですね。
だから、漢字の勉強のことがこのブログで書きたい。
漢字の書きかたを習いたいです。そうして、漢字の意味も習いたいです。
それから、その漢字を使って、文を作ります。
ですから、私の漢字の勉強のこと全てここで書きます。皆さんよろしくお願いします。